This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はロープをしっかりと握った。

彼女(かのじょ)はロープをしっかりと(にぎ)った。
She took a strong hold on the rope.
Sentence

彼は木から木へロープを張り渡した。

(かれ)()から()へロープを()(わた)した。
He strung a rope between the two trees.
Sentence

彼は一本のロープをつかみ助かった。

(かれ)(いち)(ほん)のロープをつかみ(たす)かった。
He caught hold of a rope and saved himself.
Sentence

ロープは、2~3メーター短すぎた。

ロープは、2~3メーター(みじか)すぎた。
The rope was a couple of meters too short.
Sentence

落ちないようにロープを握りしめた。

()ちないようにロープを(にぎ)りしめた。
I grasped the rope so as not to fall.
Sentence

彼はロープにしっかりつかまっていた。

(かれ)はロープにしっかりつかまっていた。
He held on to the rope.
Sentence

その溺れていた人はロープをつかんだ。

その(おぼ)れていた(ひと)はロープをつかんだ。
The drowning man grasped at the rope.
Sentence

私のパンチは彼をロープに追い込んだ。

(わたし)のパンチは(かれ)をロープに()()んだ。
My punch sent him reeling into the rope.
Sentence

彼は、ロープを2メートル切り取った。

(かれ)は、ロープを2メートル()()った。
He cut off two meters of the rope.
Sentence

このロープは1メートル200円です。

このロープは1メートル200(えん)です。
This rope is 200 yen a meter.