Sentence

その霜でオレンジの収穫がだめになった。

その(しも)でオレンジの収穫(しゅうかく)がだめになった。
The frost rendered the orange crop worthless.
Sentence

その食品の中からコレラ菌が検出された。

その食品(しょくひん)(なか)からコレラ(きん)検出(けんしゅつ)された。
Cholera germs were found in the food.
Sentence

その時まで、私はテレビを見ていました。

その(とき)まで、(わたし)はテレビを()ていました。
Up to that time, we were watching TV.
Sentence

そのレースには50人の参加者があった。

そのレースには50(にん)参加者(さんかしゃ)があった。
There were fifty entries for the race.
Sentence

そのレースで争った馬は4頭だけだった。

そのレースで(あらそ)った(うま)は4(とう)だけだった。
Only four horses competed in the race.
Sentence

そのドレスが彼女には一番よく似合った。

そのドレスが彼女(かのじょ)には一番(いちばん)よく似合(にあ)った。
The dress was most becoming to her.
Sentence

そのテレビ番組はとても面白そうだった。

そのテレビ番組(ばんぐみ)はとても面白(おもしろ)そうだった。
The TV program seemed very interesting.
Sentence

そのエレベーターは故障しているようだ。

そのエレベーターは故障(こしょう)しているようだ。
The elevator seems to be out of order.
Sentence

そいつは衰退のレトリックというものだ。

そいつは衰退(すいたい)のレトリックというものだ。
But it's the rhetoric of failure.
Sentence

エベレストは世界中のどの山よりも高い。

エベレストは世界中(せかいじゅう)のどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.