Sentence

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。

サービスの(てん)でそのレストランに匹敵(ひってき)するところはない。
The restaurant can't be matched for good service.
Sentence

この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。

この(たたか)いの(のち)ナポレオンはヨーロッパの支配者(しはいしゃ)になった。
This battle left Napoleon master of Europe.
Sentence

この間あなたたちの国の人についてのテレビを見ました。

この(かん)あなたたちの(くに)(ひと)についてのテレビを()ました。
We watched a TV program the other day about your people.
Sentence

このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。

このレストランはサービスの(てん)では匹敵(ひってき)するものがない。
This restaurant can't be matched for good service.
Sentence

このエレベーターは故障中です。階段をお使いください。

このエレベーターは故障中(こしょうちゅう)です。階段(かいだん)をお使(つか)いください。
This elevator is out of order. Please use the stairs.
Sentence

このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。

このあたりによいレストランをご存知(ぞんじ)ではありませんか。
Do you know of any good restaurant near here?
Sentence

ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。

ここにいるどの(おとこ)()にもみんなガールフレンドがいる。
Every boy here has a girlfriend.
Sentence

クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。

クレジットカードの負債(ふさい)毎月(まいつき)返済(へんさい)しておいた(ほう)がいい。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
Sentence

リプレーする度に彼女の反応にいちいち萌えてしまいます。

リプレーする(たび)彼女(かのじょ)反応(はんのう)にいちいち()えてしまいます。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.
Sentence

ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。

ウェイトレスは(きゃく)たちに給仕(きゅうじ)するのにせわしく(うご)(まわ)った。
The waitress bustled about serving the customers.