Sentence

NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した。

NTTは300()(すう)以上(いじょう)のテレホンカードを廃止(はいし)した。
NTT cancelled telephone cards with over 300 units.
Sentence

私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。

(わたし)(かれ)のレコードを自分(じぶん)()いているのに()がついた。
I found myself listening to his records.
Sentence

私は昨夜テレビで野球の試合を見て2時間を過ごした。

(わたし)昨夜(さくや)テレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()て2時間(じかん)()ごした。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
Sentence

私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。

(わたし)はボーイフレンドにぜんぜん不自由(ふじゆう)させていません。
I never want for a boyfriend.
Sentence

私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。

(わたし)はこのCDプレイヤーの操作(そうさ)のしかたが()からない。
I don't know how to operate this CD player.
Sentence

私は3日に3枚のレポートを作成しなければならない。

(わたし)は3(にち)に3(まい)のレポートを作成(さくせい)しなければならない。
I must draw up three papers in as many days.
Sentence

私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。

(わたし)(あたら)しいドレスにあう帽子(ぼうし)をみつけてくれませんか。
Please help me pick out a hat which matches my new dress.
Sentence

私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。

(わたし)のテレビはほぼ15(ねん)にもなるが、画質(がしつ)はまだ()い。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
Sentence

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。

(わたし)のテープレコーダーは(きみ)のアンプにもつなげられる。
My tape recorder is compatible with your amplifier.
Sentence

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

(わたし)にはこんな高級(こうきゅう)レストランで食事(しょくじ)をする余裕(よゆう)はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.