Sentence

真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。

真空管(しんくうかん)使(つか)ったテレビは古臭(ふるくさ)いと(かんが)えられています。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Sentence

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。

(あたら)しいドレスを()彼女(かのじょ)はとても(うつく)しく()えました。
She looked very beautiful in her new dress.
Sentence

女の子がケーキ1個と交換にオレンジ1個をくれた。

(おんな)()がケーキ1()交換(こうかん)にオレンジ1()をくれた。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Sentence

助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

(たす)けてください!オレ、毎晩(まいばん)(おな)悪夢(あくむ)()るんです。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Sentence

実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。

実際(じっさい)のところ、このレストランの持主(もちぬし)(ぼく)友人(ゆうじん)だ。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Sentence

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

(わたし)昨夜(さくや)テレビをつけっぱなしにして()てしまった。
Last night I fell asleep with television on.
Sentence

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

(わたし)はパーティーのためにお()()りのドレスを()た。
I put on my favorite dress for the party.
Sentence

私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。

(わたし)はネックレスを全部(ぜんぶ)なくすか(こわ)すかしてしまった。
I've lost or broken all my necklaces.
Sentence

私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。

(わたし)はテレビを()ることを時間(じかん)浪費(ろうひ)()なしている。
I look on watching TV as a waste of time.
Sentence

私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。

(わたし)はテレビを()ることを時間(じかん)無駄(むだ)づかいとみなす。
I look on watching TV as a waste of time.