Sentence

それはこの上なくすばらしいパレードだった。

それはこの(うえ)なくすばらしいパレードだった。
It was a parade with a capital P.
Sentence

その木にはたくさんのオレンジがなっている。

その()にはたくさんのオレンジがなっている。
There are plenty of oranges on the tree.
Sentence

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

その(あお)いドレスはあなたにとてもよく似合(にあ)う。
That blue dress suits you very well.
Sentence

そのレポーターは戦争について直接に知った。

そのレポーターは戦争(せんそう)について直接(ちょくせつ)()った。
The reporter learned about war at first hand.
Sentence

そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。

そのレスラーはおそろしいほどの握力(あくりょく)がある。
The wrestler has a formidable grip.
Sentence

そのドレスはあなたにとても良く似合います。

そのドレスはあなたにとても()似合(にあ)います。
The dress suits you very well.
Sentence

スリリングなテレビゲームに熱中させられた。

スリリングなテレビゲームに熱中(ねっちゅう)させられた。
The thrilling video game took all my attention.
Sentence

シンデレラは彼女の姉たちよりずっと美しい。

シンデレラは彼女(かのじょ)(あね)たちよりずっと(うつく)しい。
Cinderella is far fairer than her sisters.
Sentence

ジョンはサミーのレコード全集を持っている。

ジョンはサミーのレコード全集(ぜんしゅう)()っている。
John has the complete collection of Sam's music.
Sentence

ジョンソンがトレードされるという噂がある。

ジョンソンがトレードされるという(うわさ)がある。
There's a rumor Johnson is going to be traded.