This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この近くにはよいレストランがたくさんある。

この(ちか)くにはよいレストランがたくさんある。
There are a number of nice restaurants near here.
Sentence

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

このレストランは料理(りょうり)がおいしいので有名(ゆうめい)だ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
Sentence

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。

あの(あたら)しいレストランの()(もの)はすばらしい。
The food is sensational at that new restaurant.
Sentence

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

今晩(こんばん)あなたと一緒(いっしょ)にレストランにいけません。
I can't go to the restaurant with you tonight.
Sentence

彼はイタリアで長年レストランを経営していた。

(かれ)はイタリアで長年(ながねん)レストランを経営(けいえい)していた。
He carried on the restaurant in Italy for many years.
Sentence

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

この(ちか)くのおいしいレストランを(おし)えて(くだ)さい。
Could you recommend a nice restaurant near here?
Sentence

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

ここは(わたし)たちが先週(せんしゅう)食事(しょくじ)をしたレストランです。
This is the restaurant where we had dinner last week.
Sentence

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

(わたし)はその高級(こうきゅう)なレストランで場違(ばちが)いな(かん)じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
Sentence

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。

(ひだり)()がれば、そのレストランは右手(みぎて)にあります。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sentence

以前はこのバス停の前にレストランがありました。

以前(いぜん)はこのバス(てい)(まえ)にレストランがありました。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.