Sentence

米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。

米国人(べいこくじん)とイギリス(じん)との()摩擦(まさつ)(たか)まった。
Friction between the Americans and the British mounted.
Sentence

彼らは(キリストの)福音を全世界に広めた。

(かれ)らは(キリストの)福音(ふくいん)(ぜん)世界(せかい)(ひろ)めた。
They spread the Gospel all over the world.
Sentence

彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。

(かれ)英国(えいこく)()まれなので、イギリス英語(えいご)(はな)す。
Born in England, he speaks British English.
Sentence

彼がイギリスについて言ったことは本当です。

(かれ)がイギリスについて()ったことは本当(ほんとう)です。
What he said about England is true.
Sentence

日本の気候はイギリスの気候より温暖である。

日本(にっぽん)気候(きこう)はイギリスの気候(きこう)より温暖(おんだん)である。
The climate of Japan is milder than that of England.
Sentence

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

日本(にっぽん)とイギリスではどちらが(おお)きいのですか。
Which is larger, Japan or Britain?
Sentence

私はちょうどイギリスから帰ったところです。

(わたし)はちょうどイギリスから(かえ)ったところです。
I have just returned from Britain.
Sentence

今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。

今年(ことし)のクリスマスはそれほど()(どお)しくない。
I'm not looking forward to Christmas this year.
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)(もど)して()しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Sentence

その本はイギリスでベスト・セラーだそうだ。

その(ほん)はイギリスでベスト・セラーだそうだ。
It is said that the book is a bestseller in Britain.