Sentence

もう一度イギリスを訪れたいと思っている。

もう一度(いちど)イギリスを(おとず)れたいと(おも)っている。
I am anxious to visit Britain once again.
Sentence

これは彼からのクリスマスプレゼントです。

これは(かれ)からのクリスマスプレゼントです。
This is a Christmas present from him.
Sentence

ケニアはかつてイギリスの植民地であった。

ケニアはかつてイギリスの植民地(しょくみんち)であった。
Kenya used to be a British colony.
Sentence

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。

クリスマス以来(いらい)、ずいぶん(ふと)ってしまった。
I've put on a lot of weight since Christmas.
Sentence

クリスマスは新年の数日前にめぐってくる。

クリスマスは新年(しんねん)(すう)(にち)(まえ)にめぐってくる。
Christmas comes a few days before New Year.
Sentence

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

イギリス(じん)自国(じこく)詩人(しじん)(ほこ)りにしている。
England is proud of her poets.
Sentence

イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。

イギリス(じん)はアメリカに植民地(しょくみんち)樹立(じゅりつ)した。
The English established colonies in America.
Sentence

イギリスの気候は北海道の気候とにている。

イギリスの気候(きこう)北海道(ほっかいどう)気候(きこう)とにている。
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
Sentence

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

イギリスでは(ふゆ)でも芝生(しばふ)(みどり)だそうですね。
I hear the grass is green even in the winter in England.
Sentence

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

「いいえ」とイギリス(じん)(くかえ)()しました。
"No," repeated the Englishman.