Sentence

キリスト教国では日曜日は休業日である。

キリスト教国(きょうこく)では日曜日(にちようび)休業日(きゅうぎょうび)である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
Sentence

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。

イギリス(じん)はそのころ(ちゃ)貿易(ぼうえき)(はじ)めた。
The English entered into the tea trade at that time.
Sentence

イギリス人が用いる表現はたくさんある。

イギリス(じん)(もち)いる表現(ひょうげん)はたくさんある。
There are a lot of expressions used by English people.
Sentence

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

イギリスは警官(けいかん)(じゅう)携帯(けいたい)しない(くに)です。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
Sentence

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

イギリスでは(おお)くの(てん)日本(にっぽん)()ている。
England resembles Japan in many respects.
Sentence

イギリスでは、1年の今ごろは雨が多い。

イギリスでは、1(ねん)(いま)ごろは(あめ)(おお)い。
In England they have much rain at this time of the year.
Sentence

牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。

牧師(ぼくし)彼女(かのじょ)のキリスト信仰(しんこう)告白(こくはく)()いた。
The minister listened to her profession of Christianity.
Sentence

彼女はクリスマスプレゼントに本をくれた。

彼女(かのじょ)はクリスマスプレゼントに(ほん)をくれた。
She gave me a book for Christmas.
Sentence

彼は彼女のクリスマスプレゼントを選んだ。

(かれ)彼女(かのじょ)のクリスマスプレゼントを(えら)んだ。
He selected a Christmas gift for her.
Sentence

彼はイギリスへ2度行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2()(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.