- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ここは、この地域 では飛 び抜 けて最高 のシーフードレストランだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Sentence
グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
グランプリに勝 つことは有名 なレーサーにとっては名誉 であった。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.
Sentence
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
アメリカ史 の中 で最初 の移民 は、英国 とオランダからやってきた。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
Sentence
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
ランチボックスからは、色 んなオカズの匂 いが、立 ちのぼっている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
Sentence
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
フランス語 の授業 で教授 の言 ったことについてノートを取 りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
Sentence
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
She can't speak English, much less French.
Sentence
彼らはフランス語で会話していたので、私は一言もわからなかった。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
Sentence
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He knows German and French, not to mention English.
Sentence
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Sentence
小さなレストランにもかかわらず、彼らは何とか不況を通りぬけた。
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.