- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for ラン.
Sentence
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
その先生 は、英語 は言 うまでもなく、立派 なフランス語 を話 す。
The teacher speaks good French, not to mention English.
Sentence
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。
その国境 には、トランクの中身 を見 るチェックポイントがある。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
Sentence
スコットランドとイングランドの統一は１７０６年に行われた。
スコットランドとイングランドの統一 は１７０６年 に行 われた。
The union of Scotland and England took place in 1706.
Sentence
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
あのレストランなら、妥当 な値段 でいい料理 が食 べられますよ。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
Sentence
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
あなたは英語 かフランス語 のどちらかを習 ったほうがいいです。
You had better learn either English or French.
Sentence
あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
あなたが休暇 をニュージーランドで過 ごされると聞 いています。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Sentence
１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
１１時間後 、７時 ３０分頃 サンフランシスコに到着 いたします。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.
Sentence
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
Sentence
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
Sentence
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.