Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

908 entries were found for ラン.

Sentence
Sentence

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。

とても現実味(げんじつみ)のあるプランとは言(い)えなかったな。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運んできてくれたランチは噂に違わず旨かった。

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(ちが)わず旨(うま)かった。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼等はトランプをしないかと私を誘ってくれた。

彼等(かれら)はトランプをしないかと私(わたし)を誘(さそ)ってくれた。
They invited me to play cards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は美術の研究するためにフランスに行った。

彼女(かのじょ)は美術(びじゅつ)の研究(けんきゅう)するためにフランスに行(い)った。
She went to France for the purpose of studying art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。

彼女(かのじょ)は英語(えいご)だけでなくフランス語(ご)も流暢(りゅうちょう)に話(はな)す。
In addition to English, she speaks French fluently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はフランス語を話すことができないと思う。

彼女(かのじょ)はフランス語(ご)を話(はな)すことができないと思(おも)う。
I don't think she can speak French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。

彼女(かのじょ)はフランス語(ご)が話(はな)せる。しかも流(りゅう)ちょうに。
She can speak French, and fluently at that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。

彼女(かのじょ)はうまいフランスの歌手(かしゅ)ではありませんか。
Is she not a good French singer?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはスコットランドで休暇を楽しみましたか。

彼(かれ)らはスコットランドで休暇(きゅうか)を楽(たの)しみましたか。
Did they enjoy their holiday in Scotland?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。

彼(かれ)は英語(えいご)は無論(むろん)のこと、フランス語(ご)も話(はな)します。
He speaks French, not to speak of English.
Full Entry ➤