彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
Sentence Analyzer
English Translation
She can speak French, and fluently at that.
Furigana
Romanji
Kanojo wa furansugo ga hanaseru. shikamo ryūchō ni.
Words
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
フランス語
(フランスご)
French (language)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
話せる
(はなせる)
to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible
然も
(しかも)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
流暢
(りゅうちょう)
fluent (language skill); flowing
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although