This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は鞄にラベルを貼った。

(かれ)(かばん)にラベルを()った。
He attached a label to the bag.
Sentence

このラベルは簡単につきますよ。

このラベルは簡単(かんたん)につきますよ。
This label sticks easily.
Sentence

店員はその荷物にラベルをつけた。

店員(てんいん)はその荷物(にもつ)にラベルをつけた。
The clerk labeled the baggage.
Sentence

ラベルには一回2錠と書いてある。

ラベルには(いち)(かい)(じょう)()いてある。
It says on the label to take two tablets.
Sentence

箱の内容はラベルに表示されている。

(はこ)内容(ないよう)はラベルに表示(ひょうじ)されている。
The contents of the box are listed on the label.
Sentence

私はまもなくテリーテイトというラベルのはっている箱を見つけた。

(わたし)はまもなくテリーテイトというラベルのはっている(はこ)()つけた。
I soon came across a box labeled Terry Tate.