This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。

(かれ)満点(まんてん)()ったのでクラスの平均点(へいきんてん)があがった。
His perfect score brought the class average up.
Sentence

太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。

太郎(たろう)は、ギターを()くのがクラスで一番(いちばん)上手(じょうず)です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
Sentence

先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。

先生(せんせい)はクラスの(もの)聖書(せいしょ)一節(いっせつ)()んで()かせた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

(わたし)はブラスバンドに(はい)っています。(おとうと)もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
Sentence

私たちのクラスには男子25名、女子20名いる。

(わたし)たちのクラスには男子(だんし)25(めい)女子(じょし)20(めい)いる。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.
Sentence

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。

高校(こうこう)時代(じだい)にクラスメイトと連絡(れんらく)をとっていますか。
Do you keep in contact with your high school classmates?
Sentence

我々のクラスでジャックほど勤勉な少年はいない。

我々(われわれ)のクラスでジャックほど勤勉(きんべん)少年(しょうねん)はいない。
No other boy in our class is more studious than Jack.
Sentence

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

ラスト・オーダーは(しき)()らせていただきました。
Last call!
Sentence

ボブはクラスメイトのみんなに人気がありました。

ボブはクラスメイトのみんなに人気(にんき)がありました。
Bob was popular with all his classmates.
Sentence

トムはクラスが会をするべきだとの動議を出した。

トムはクラスが(かい)をするべきだとの動議(どうぎ)()した。
Tom made a motion that the class should have a party.