This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はクラスの会合には必ず出席している。

(かれ)はクラスの会合(かいごう)には(かなら)出席(しゅっせき)している。
He makes a point of attending class meetings.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

(かれ)はクラスで()びぬけて(あたま)のいい学生(がくせい)だ。
He is by far the cleverest student in the class.
Sentence

彼が窓ガラスを割った男だと思いますか。

(かれ)(まど)ガラスを()った(おとこ)だと(おも)いますか。
Do you think he is the guy that broke the window?
Sentence

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ?

(まど)ガラスを()ったいたずら坊主(ぼうず)はだれだ?
Who's the naughty boy that broke the window?
Sentence

私は騒々しいクラスで声が通らなかった。

(わたし)騒々(そうぞう)しいクラスで(こえ)(とお)らなかった。
I couldn't make myself heard in the noisy class.
Sentence

私は私たちのクラスの中で一番背が高い。

(わたし)(わたし)たちのクラスの(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest in our class.
Sentence

私はクラスメートと親しくしようとした。

(わたし)はクラスメートと(した)しくしようとした。
I tried to make friends with the classmates.
Sentence

私はクラスのある少年に惹き付けられた。

(わたし)はクラスのある少年(しょうねん)()()けられた。
I am attracted to a certain boy in my class.
Sentence

私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。

(わたし)のクラスの生徒(せいと)半分(はんぶん)(いぬ)()きです。
Half of my class like dogs.