Sentence

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。

ニューヨークと(くら)べると東京(とうきょう)はずっと安全(あんぜん)なところだ。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
Sentence

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

たくさんの有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)がニューヨークに()んでいる。
Many famous artists live in New York.
Sentence

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。

その(はなし)(わたし)がニューヨークで()った(ひと)(おも)()させる。
That story brings to mind the person I met in New York.
Sentence

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

スミスさんは自分(じぶん)はニューヨークの()まれだと()った。
Mr Smith says, "I was born in New York."
Sentence

シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。

シカゴ経由(けいゆ)でニューヨークからセントルイスへ()んだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Sentence

彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。

彼女(かのじょ)(わたし)()いにはるばるニューヨークからやってきた。
She came all the way from New York to see me.
Sentence

彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。

(かれ)らは日曜日(にちようび)にニューヨークに()けて出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
Sentence

彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。

(かれ)らはサザンプトンで乗船(じょうせん)してニューヨークへ()かった。
They embarked at Southampton for New York.
Sentence

彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。

(かれ)勇気(ゆうき)()してニューヨーク()知事(ちじ)(たずい)ねて()った。
He dared to visit the governor of New York State.
Sentence

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。

(わたし)はワシントンを(おとず)れてその翌週(よくしゅう)ニューヨークへ()った。
I visited Washington and then went to New York this next week.