Sentence

雨のせいでその野球チームは昨日試合に勝てなかった。

(あめ)のせいでその野球(やきゅう)チームは昨日(きのう)試合(しあい)()てなかった。
The rain kept the baseball team idle yesterday.
Sentence

ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。

ロンドン()きの列車(れっしゃ)のプラットホームはどちらですか。
Which is the platform for the London train?
Sentence

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

ロバートはチェスのゲームでジャックを()()かした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
Sentence

キューバリブレはラム酒をベースにしたカクテルです。

キューバリブレはラム(しゅ)をベースにしたカクテルです。
A Cuba Libre is a cocktail with a rum base.
Sentence

ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。

ナショナリズムをファシズムと同一視(どういつし)してはいけない。
You can't equate nationalism with fascism.
Sentence

トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。

トムは自分(じぶん)のチームが試合(しあい)()つだろうと(おも)っている。
Tom feels that his team will win the game.
Sentence

とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。

とてもハンサムな王子(おうじ)()にも(うつく)しい王女(おうじょ)出会(であ)った。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
Sentence

タイムマシーンを持っていると想像して見てください。

タイムマシーンを()っていると想像(そうぞう)して()てください。
Imagine that you have a time machine.
Sentence

その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。

その(あたら)しい書類(しょるい)システムは4000ドル相当(そうとう)のものだ。
The new document system is worth $4,000.
Sentence

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

その会社(かいしゃ)(あたら)しいコンピューターシステムを購入(こうにゅう)した。
The company has purchased a new computer system.