Sentence

我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。

()(しゃ)のショールームは(わか)婦人(ふじん)(だい)()けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
Sentence

わがチームは大学対抗のトーナメントで優勝した。

わがチームは大学(だいがく)対抗(たいこう)のトーナメントで優勝(ゆうしょう)した。
Our team won in the intercollegiate tournament.
Sentence

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。

マイクはバレーボールチームのメンバーではない。
Mike is not a member of the volleyball team.
Sentence

ボート競技に参加する為に新チームが結成された。

ボート競技(きょうぎ)参加(さんか)する(ため)(しん)チームが結成(けっせい)された。
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Sentence

バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。

バーミングハム()きの列車(れっしゃ)は3(ばん)ホームから()る。
The train for Birmingham leaves from platform 3.
Sentence

それはほんとうに興奮させるようなゲームだった。

それはほんとうに興奮(こうふん)させるようなゲームだった。
It was a very exciting game.
Sentence

そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。

そのうえあのシステムは()にも(ふた)欠点(けってん)があった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.
Sentence

スポーツではチームの和が成功には欠かせません。

スポーツではチームの()成功(せいこう)には()かせません。
In sport, team harmony is vital to success.
Sentence

スイートルームのあまりの豪華さにウットリした。

スイートルームのあまりの豪華(ごうか)さにウットリした。
We were entranced by the fabulous suite.
Sentence

ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。

ジョンはプラットホームでメアリーを()っている。
John is waiting for Mary on the platform.