Sentence

ジムは万事が事なかれ主義だ。

ジムは万事(ばんじ)(こと)なかれ主義(しゅぎ)だ。
Jim always avoids trouble at all costs.
Sentence

このゲームはフィクションです。

このゲームはフィクションです。
This game is a work of fiction.
Sentence

カタツムリがすっと角を出した。

カタツムリがすっと(かく)()した。
The snail shot out its horns.
Sentence

あのチームはつわものぞろいだ。

あのチームはつわものぞろいだ。
That team has nothing but strong players.
Sentence

彼女は彼をハンサムだといった。

彼女(かのじょ)(かれ)をハンサムだといった。
She described him as handsome.
Sentence

彼女はアイスクリームが好きだ。

彼女(かのじょ)はアイスクリームが()きだ。
She has liking for ice cream.
Sentence

彼は利口だ、その上ハンサムだ。

(かれ)利口(りこう)だ、その(うえ)ハンサムだ。
He is clever, and moreover, he is handsome.
Sentence

彼はホームランをかっ飛ばした。

(かれ)はホームランをかっ()ばした。
He hammered out a home run.
Sentence

彼はそのチームから除外された。

(かれ)はそのチームから除外(じょがい)された。
He was excluded from the team.
Sentence

彼はそのチームの主将になった。

(かれ)はそのチームの主将(しゅしょう)になった。
He was made captain of the team.