Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

53 entries were found for ミス.

Sentence
Sentence

このようなミスは見逃しやすい。

このようなミスは見逃(みのが)しやすい。
Mistakes like these are easily overlooked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミスすることを決して恐れるな。

ミスすることを決(けっ)して恐(おそ)れるな。
Never be afraid of making mistakes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

慌てて事を運ぶとミスをしますよ。

慌(あわ)てて事(こと)を運(はこ)ぶとミスをしますよ。
You make mistakes if you do things in a hurry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計係はミスを犯してとがめられた。

会計係(かいけいがかり)はミスを犯(おか)してとがめられた。
The accountant was blamed for the mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のミスがその計画を水泡に帰した。

彼(かれ)のミスがその計画(けいかく)を水泡(すいほう)に帰(かえ)した。
His error brought the project to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度こそはミスをしないようにしよう。

今度(こんど)こそはミスをしないようにしよう。
I'll try not to make mistakes next time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山田さん、ミス・ロイドを紹介します。

山田(やまだ)さん、ミス・ロイドを紹介(しょうかい)します。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がミスをしないことはまずありえない。

彼(かれ)がミスをしないことはまずありえない。
It is hardly possible for him not to make any mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのミスをしたことをすまないと思った。

そのミスをしたことをすまないと思(おも)った。
We felt sorry for the error.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのミステリーの結末を私に教えないで。

そのミステリーの結末(けつまつ)を私(わたし)に教(おし)えないで。
Don't tell me the end of the mystery.
Full Entry ➤