Sentence

その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。

その学校(がっこう)(わたし)(いえ)から(はん)マイル(ある)いたところにあります。
The school is a half-mile walk from my house.
Sentence

そのマラソンレースに150人の参加申し込みがあった。

そのマラソンレースに150(にん)参加(さんか)(もう)()みがあった。
One hundred and fifty people entered the marathon race.
Sentence

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。

そのスーパーマーケットは大量(たいりょう)商品(しょうひん)在庫(ざいこ)()っている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
Sentence

スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。

スーパーマーケットでは(おお)くのパートタイマーを(やと)った。
The supermarket hired many part-timers.
Sentence

コンピューター・プログラマーの労働力が不足している。

コンピューター・プログラマーの労働力(ろうどうりょく)不足(ふそく)している。
There is a labor shortage of computer programmers.
Sentence

この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。

この田舎(いなか)(みち)は10マイル(はな)れた(ちい)さな(まち)(つう)じている。
This country road leads to a small town ten miles away.
Sentence

イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。

イタリア(じん)結婚(けっこん)して、彼女(かのじょ)(こん)ローマに()んでいます。
Married to an Italian, she lives in Rome now.
Sentence

6世紀にアングロ・サクソン族はローマ文字を採用した。

世紀(せいき)にアングロ・サクソン()はローマ文字(もじ)採用(さいよう)した。
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
Sentence

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

おやおや、食事(しょくじ)途中(とちゅう)(せき)()つとはマナーに(はん)しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Sentence

これでこの一画は少なくとも20匹ニジマスがいるわけだ。

これでこの(いち)(かく)(すく)なくとも20(ひき)ニジマスがいるわけだ。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.