Sentence

彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。

(かれ)はローマに()って、そこで(おお)くの(ふる)建物(たてもの)()た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Sentence

彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。

(かれ)はハンマーでコンクリートブロックを粉々(こなごな)にした。
He broke up the concrete block with a hammer.
Sentence

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。

(かれ)はスポーツマンのように()えるが、(じつ)作家(さっか)です。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
Sentence

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。

同社(どうしゃ)当面(とうめん)重点(じゅうてん)はマーケットシェアの拡大(かくだい)である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
Sentence

当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。

当社(とうしゃ)のセールスマネージャーの阿部(あべ)をご紹介(しょうかい)します。
May I introduce our sales manager, Abe?
Sentence

賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。

賃料(ちんりょう)手頃(てごろ)なら、どんなマンションでも(かま)いません。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
Sentence

人々は、次々にやってきてバプテスマを受けていた。

人々(ひとびと)は、次々(つぎつぎ)にやってきてバプテスマを()けていた。
And people were constantly coming to be baptized.
Sentence

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。

(わたし)はそんな(ちい)さなことにわずらわされるヒマはない。
I don't have time to be bothered by such small things.
Sentence

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

(わたし)たちは古代(こだい)ローマとギリシアについて(まな)んでいる。
We learn about ancient Rome and Greece.
Sentence

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。

(わたし)たちは会議(かいぎ)でこのテーマについて討論(とうろん)するだろう。
We will debate this subject at the meeting.