Sentence

彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。

(かれ)はパジャマ姿(すがた)新聞(しんぶん)()んでいた。
He was reading a newspaper in his pajamas.
Sentence

彼のテーブルマナーはひどいものだ。

(かれ)のテーブルマナーはひどいものだ。
He has atrocious table manners.
Sentence

走行マイルで料金が加算されますか。

走行(そうこう)マイルで料金(りょうきん)加算(かさん)されますか。
Is there a mileage charge?
Sentence

窓を割るためにハンマーが使われた。

(まど)(われ)るためにハンマーが使(つか)われた。
A hammer was used to break the window.
Sentence

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

戦闘(せんとう)はローマ(ぐん)(だい)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

私は生まれて初めてローマを訪れた。

(わたし)()まれて(はじ)めてローマを(おとず)れた。
I visited Rome for the first time in my life.
Sentence

私は機会をつかんでローマを訪れた。

(わたし)機会(きかい)をつかんでローマを(おとず)れた。
I took the opportunity to visit Rome.
Sentence

私はローマ建築に深い感銘を受けた。

(わたし)はローマ建築(けんちく)(ふか)感銘(かんめい)()けた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
Sentence

私はそのセールスマンにだまされた。

(わたし)はそのセールスマンにだまされた。
I was taken in by the salesman.
Sentence

私のおじはマンションに住んでいる。

(わたし)のおじはマンションに()んでいる。
My uncle lives in an apartment.