Sentence

彼らは9月までローマに滞在した。

(かれ)らは9(くがつ)までローマに滞在(たいざい)した。
They stayed in Rome till September.
Sentence

彼はマネージャの意見に反対した。

(かれ)はマネージャの意見(いけん)反対(はんたい)した。
He objected to the opinion of his manager.
Sentence

彼はマイカーの修理を自分でする。

(かれ)はマイカーの修理(しゅうり)自分(じぶん)でする。
He repairs his own car.
Sentence

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

(かれ)はハンマーでくぎを()()んだ。
He drove in a nail with his hammer.
Sentence

彼はたいていマクドナルドに行く。

(かれ)はたいていマクドナルドに()く。
He usually goes to McDonald's.
Sentence

彼はそのセールスマンに騙された。

(かれ)はそのセールスマンに(だま)された。
He was taken in by the salesman.
Sentence

農場は川の3マイル向こうにある。

農場(のうじょう)(かわ)の3マイル()こうにある。
The farm is three miles beyond the river.
Sentence

日曜日に福岡マラソンが行われた。

日曜日(にちようび)福岡(ふくおか)マラソンが(おこな)われた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Sentence

船は明日マニラに向けて出発する。

(ふね)明日(あした)マニラに()けて出発(しゅっぱつ)する。
The ship is about to sail for Manila tomorrow.
Sentence

戦いはローマ人の勝利に終わった。

(たたか)いはローマ(じん)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.