This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。

そのスーパーマーケットは月曜(げつよう)から土曜(どよう)まで営業(えいぎょう)している。
The supermarket is open all days except Sunday.
Sentence

健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。

(けん)はいくつかの(たまご)()うためにスーパーマーケットへ()きました。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Sentence

以前はここに緑の野原があったが、今ではスーパーマーケットがある。

以前(いぜん)はここに(みどり)野原(のはら)があったが、(いま)ではスーパーマーケットがある。
There used to be a green field here; now there's a supermarket.
Sentence

彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。

(かれ)はお(かね)(こま)っていたので、昨日(きのう)スーパーマーケットで万引(まんび)きを(はたら)いた。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
Sentence

コミックマーケット67にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。

コミックマーケット67にてコピー(ほん)販売(はんばい)無事(ぶじ)完売(かんばい)したので製本(せいほん)しました。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
Sentence

スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。

スーパーマーケットはもう()まっているので、冷蔵庫(れいぞうこ)(のこ)っているもので()まさなければならないだろう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.