Sentence

ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。

ポーターに部屋(へや)まで荷物(にもつ)(はこ)ばせた。
Please have the porter take the baggage to our room.
Sentence

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

ポーターにあなたの荷物(にもつ)(はこ)ばせなさい。
Let a porter carry your baggage.
Sentence

そのレポーターは戦争について直接に知った。

そのレポーターは戦争(せんそう)について直接(ちょくせつ)()った。
The reporter learned about war at first hand.
Sentence

ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。

ポーターに荷物(にもつ)(はこ)ぶよう(わす)れずに()いなさい。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Sentence

リポーターは言われたことをすべて書き留めた。

リポーターは()われたことをすべて()()めた。
The reporter took down everything that was said.
Sentence

彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。

彼女(かのじょ)(おも)いスーツケースをポーターに(はこ)んでもらった。
She had her heavy suitcase carried by the porter.
Sentence

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。

ポーターはしばしば線路(せんろ)(ある)いて(わた)らなければならない。
Porters often have to walk across the lines.
Sentence

クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。

クミコは空港(くうこう)でスーツケースをポーターに(はこ)んでもらった。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.