Sentence

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

いつもポケットにハンカチを()れておきなさい。
Always keep a handkerchief in your pocket.
Sentence

彼はポケットに手を入れるのが癖になっている。

(かれ)はポケットに()()れるのが(くせ)になっている。
He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Sentence

彼はポケットに手を入れてライターをさがした。

(かれ)はポケットに()()れてライターをさがした。
He felt in his pocket for his lighter.
Sentence

小切手をポケットにいれて私は出口へ向かった。

小切手(こぎって)をポケットにいれて(わたし)出口(でぐち)()かった。
Putting the check in my pocket, I started for the door.
Sentence

今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。

今度(こんど)(ゆび)をポケットの(なか)()れて計算(けいさん)してみよう。
Now put your hands in your pockets.
Sentence

彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。

(かれ)はポケットの(なか)()()れて財布(さいふ)(さが)しました。
He felt in his pocket for his wallet.
Sentence

ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。

ポケットの()()れたままで発言(はつげん)してはいけません。
Don't speak with your hands in your pockets.
Sentence

ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。

ポケットに()()れたままで発言(はつげん)してはいけません。
Don't speak with your hands in your pockets.
Sentence

1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。

(にん)少年(しょうねん)両手(りょうて)をポケットにつっこんで(ある)いていた。
A boy was walking with his hands in his pockets.
Sentence

私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。

(わたし)はいつもポケットに十分(じゅうぶん)なちり(がみ)()っています。
I always have a good supply of tissues in my pockets.