- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for ボス.
Sentence
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人 の基地 などを空爆 した。
At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
Sentence
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
Sentence
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Sentence
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
Sentence
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
Sentence
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
あのボスに俺 たちの生殺与奪 の権 を握 られているとはね。悲 しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
Sentence
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
ボスには玉石混交 のグループとは言 われたけれど、俺 は玉 かな、それとも石 なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
Sentence
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
Sentence
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
ボスでもラスボスでも『にげる』は必 ず成功 しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
Sentence
いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
いけすかないボスだけど、仕事 の悩 みを相談 したら案外 、窮鳥 懐 に入 れば猟師 も殺 さず、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.