- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for ボス.
Sentence
ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。
ボスは部下 の一 人 がやったことを認 めるわけにはいかない。
The boss could not approve of what one of his men did.
Sentence
私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.
Sentence
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
ボスの顔色 に一喜一憂 の毎日 。こんな仕事 やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
Sentence
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
ボストンからニューヨークまでのチケット往復 で１枚 ください。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
Sentence
彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.
Sentence
私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
Sentence
私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.
Sentence
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
ボスの経費 チェックは厳 しいね。まさに、眼光 紙背 に徹 す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
Sentence
その次官は政界のボスたちのおかげで地位に留まることができた。
その次官 は政界 のボスたちのおかげで地位 に留 まることができた。
The undersecretary was maintained in office by the political bosses.
Sentence
ボストンは私には寒すぎるが、シカゴは言うまでもなくもっと寒い。
ボストンは私 には寒 すぎるが、シカゴは言 うまでもなくもっと寒 い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.