- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for ホ.
Sentence
僕らのチームの最後のバッターがホームランを打たなかったら、試合に負けていただろう。
If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
Sentence
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
トムと飲 みに行 くんだったら、突拍子 もないホラを吹 くだろうから、覚悟 した方 がいいよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
Sentence
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
その生 みの国 であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼 ばれていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
Sentence
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
Sentence
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
Sentence
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Sentence
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
ロンドンの地下鉄 には、プラットホームから地下鉄 に乗 る際 の「溝 に注意 」という警告 がある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Sentence
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
その後 は、多 くの者 が老人 ホームで暮 らすが、そこには子供 とか孫 が訪 ねていくことが出来 る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
Sentence
なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？
なぜ、会社 によって、ブルーカラーの人 のほうが、ホワイトカラーの人 より給料 がいいのですか？
Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones?
Sentence
彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.