This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。

(わたし)はホテルの予約(よやく)()()して友達(ともだち)(いえ)()まった。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Sentence

私たちが宿泊したホテルの部屋はみすぼらしかった。

(わたし)たちが宿泊(しゅくはく)したホテルの部屋(へや)はみすぼらしかった。
The hotel room where we stayed was shabby.
Sentence

空港からホテルまでシャトルバスを利用できますか。

空港(くうこう)からホテルまでシャトルバスを利用(りよう)できますか。
Is it possible to take a shuttle bus from the airport to the hotel?
Sentence

ランドマークホテルに連絡してくれれば、大丈夫だ。

ランドマークホテルに連絡(れんらく)してくれれば、大丈夫(だいじょうぶ)だ。
You can get in touch with me at Hotel Landmark.
Sentence

ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。

ホワイト先生(せんせい)はトムに放課後(ほうかご)居残(いのこ)るように命令(めいれい)した。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Sentence

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。

ホラー映画(えいが)()ることに(たの)しみを()いだす(ひと)もいる。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Sentence

ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。

ホテルの名前(なまえ)(なに)でしたっけ。(おもだ)()せないんです。
What was the name of the hotel? I can't recall it.
Sentence

ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。

ホテルではサンドイッチとコーヒーを()してくれた。
The hotel provided us with sandwiches and coffee.
Sentence

ボクシングやホッケーのようなスポーツは好きです。

ボクシングやホッケーのようなスポーツは()きです。
I like such sports as boxing and hockey.
Sentence

ホームズは誰にも気付かれずに部屋から出ていった。

ホームズは(だれ)にも気付(きづ)かれずに部屋(へや)から()ていった。
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.