Sentence

ホテルの金庫に預けている物があります。

ホテルの金庫(きんこ)(あづ)けている(もの)があります。
I have some things in the hotel safe.
Sentence

ホテルの案内カウンターは、どこですか。

ホテルの案内(あんない)カウンターは、どこですか。
Where's the information center for hotels?
Sentence

ホールにはかなりの数の人達がいました。

ホールにはかなりの(かず)人達(ひとたち)がいました。
There were a fair number of people in the hall.
Sentence

その少女はホームシックにかかっていた。

その少女(しょうじょ)はホームシックにかかっていた。
The girl was sick for home.
Sentence

そのホテルはあなたの期待通りでしたか。

そのホテルはあなたの期待通(きたいどお)りでしたか。
Did that hotel meet your expectations?
Sentence

そのホテル(の宿泊)を予約しましたか。

そのホテル(の宿泊(しゅくはく))を予約(よやく)しましたか。
Did you book accommodation at the hotel?
Sentence

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

そのホールにはかなり(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were quite a few people in the hall.
Sentence

これが当時私たちの泊まったホテルです。

これが当時(とうじ)(わたし)たちの()まったホテルです。
This is the hotel at which we stayed at that time.
Sentence

これが私たちが昨年泊まったホテルです。

これが(わたし)たちが昨年(さくねん)()まったホテルです。
This is the hotel where we stayed last year.
Sentence

このホテルは千人以上の客が収容できる。

このホテルは(せん)(にん)以上(いじょう)(きゃく)収容(しゅうよう)できる。
This hotel can accommodate over 1,000 guests.