Sentence

世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。

世界中(せかいじゅう)ほとんどどこのホテルでも英語(えいご)使(つか)える。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
Sentence

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

(あたら)しい(きゃく)はホテルの宿帳(やどちょう)登録(とうろく)せねばならない。
New guests must register in the hotel book.
Sentence

食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。

()(もの)は、ホテルの食事(しょくじ)としては(わる)くなかった。
The food was not bad, as hotel food goes.
Sentence

私たちはホテルに午後5時にチェックインした。

(わたし)たちはホテルに午後(ごご)()にチェックインした。
We checked in at the hotel at 5 p.m.
Sentence

君は、このホテル内で裸になってはいけないよ。

(きみ)は、このホテル(ない)(はだか)になってはいけないよ。
You can't go naked in this hotel.
Sentence

銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。

銀座(ぎんざ)東急(とうきゅう)ホテルに()くリムジンバスがあります。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Sentence

ホテルは部屋代として私に8000円請求した。

ホテルは部屋代(へやだい)として(わたし)に8000(えん)請求(せいきゅう)した。
The hotel charged me 8000 yen for the room.
Sentence

その新しいホテルではお客さんに意見を求めた。

その(あたら)しいホテルではお(きゃく)さんに意見(いけん)(もと)めた。
The new hotel invited suggestions from the guests.
Sentence

そのホテルは彼の叔父によって経営されている。

そのホテルは(かれ)叔父(おじ)によって経営(けいえい)されている。
The hotel is run by his uncle.
Sentence

そのホテルにはプールやテニスコート等がある。

そのホテルにはプールやテニスコート()がある。
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.