Sentence

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。

ホテルまで(わたし)()せていってくれませんか。
Could you take me as far as my hotel?
Sentence

ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。

ホテルに部屋(へや)予約(よやく)したかを(たし)かめなさい。
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Sentence

その男性はホテルにチェックインしている。

その男性(だんせい)はホテルにチェックインしている。
The man is checking in at a hotel.
Sentence

そのホテルは冬の間は閉まったままである。

そのホテルは(ふゆ)()()まったままである。
The hotel remains closed during the winter.
Sentence

そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。

そのバスは乗客(じょうきゃく)をホテルから空港(くうこう)まで(はこ)ぶ。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
Sentence

このホテルはホテルとしてはいちばんよい。

このホテルはホテルとしてはいちばんよい。
This hotel is the best, as hotels go.
Sentence

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

ある(もの)をホテルの金庫(きんこ)(あづ)けたいのですが。
I'd like to put some things in the hotel safe.
Sentence

あのホテルはおよそ50年前に創立された。

あのホテルはおよそ50(ねん)(まえ)創立(そうりつ)された。
That hotel was established about 50 years ago.
Sentence

このホテルであなたに会うとはおどろいた。

このホテルであなたに()うとはおどろいた。
I am surprised to see you here in this hotel.
Sentence

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

来年(らいねん)ここに(あたら)しいホテルが()てられるだろう。
A new hotel will be built here next year.