This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昼にホットドッグを食べた。

(わたし)(ひる)にホットドッグを()べた。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

私は昼食にホットドッグをとった。

(わたし)昼食(ちゅうしょく)にホットドッグをとった。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)ホットドッグを()っている。
He's selling hot dogs to beat the band.
Sentence

スコット君!お昼はホットドッグにしてね。

スコット(くん)!お(ひる)はホットドッグにしてね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.
Sentence

ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。

ホットレモンジュースを()むと気分(きぶん)()くなる。
I feel better when I drink hot lemon juice.
Sentence

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

かぜの治療(ちりょう)には蜂蜜入(はちみつい)りのホットレモンがよく()く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Sentence

漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。

漫画(まんが)(した)に「ホット・ドッグをどうぞ」と()いたのである。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
Sentence

ホットドッグ2こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。

ホットドッグ2こ、辛子(からし)とケチャップつきでおねがいします。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Sentence

あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。

あやはホットピンクや電子(でんし)ブルーや(ふか)(むらさき)といった(はげ)しい(いろ)()きだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
Sentence

私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

(わたし)はホットコーヒーに(こおり)()れるのが()きです。大抵(たいてい)(あつ)すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.