This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は昼にホットドッグを食べた。

(わたし)(ひる)にホットドッグを()べた。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

私は昼食にホットドッグをとった。

(わたし)昼食(ちゅうしょく)にホットドッグをとった。
I ate a hot dog for lunch.
Sentence

彼は一生懸命ホットドッグを売っている。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)ホットドッグを()っている。
He's selling hot dogs to beat the band.
Sentence

スコット君!お昼はホットドッグにしてね。

スコット(くん)!お(ひる)はホットドッグにしてね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.
Sentence

漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。

漫画(まんが)(した)に「ホット・ドッグをどうぞ」と()いたのである。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
Sentence

ホットドッグ2こ、辛子とケチャップつきでおねがいします。

ホットドッグ2こ、辛子(からし)とケチャップつきでおねがいします。
I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.
Sentence

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。

その()みの(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と()ばれていた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
Sentence

列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。

(れつ)(うえ)(した)(あるまわ)()(とき)、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と(さけ)ぶ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"