This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたのペンパルになりたいのです。

あなたのペンパルになりたいのです。
I would like to be your pen pal.
Sentence

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

()どおしシャンペンが()()わされた。
Champagne flowed all night.
Sentence

彼は妹に素敵なペン皿を作ってあげた。

(かれ)(いもうと)素敵(すてき)なペン(さら)(つく)ってあげた。
He made his sister a nice pen tray.
Sentence

彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。

(かれ)()(しろ)のペンキでくまなく()った。
He painted the door over white.
Sentence

彼に私の家にペンキを塗ってもらった。

(かれ)(わたし)(いえ)にペンキを()ってもらった。
I had him paint my house.
Sentence

少年のシャツにはペンキのしみがある。

少年(しょうねん)のシャツにはペンキのしみがある。
The boy has a paint spot on his shirt.
Sentence

私はいつもペンで手紙を書いています。

(わたし)はいつもペンで手紙(てがみ)()いています。
I always write letters with pen and ink.
Sentence

私のペンは古い。新しいものが欲しい。

(わたし)のペンは(ふる)い。(あたら)しいものが()しい。
My pen is old. I want a new one.
Sentence

私たちは、教会のペンキを塗り直した。

(わたし)たちは、教会(きょうかい)のペンキを()(なお)した。
We gave the church another coat of paint.
Sentence

ペンが必要でしたらお貸しいたします。

ペンが必要(ひつよう)でしたらお()しいたします。
If you want a pen, I will lend you one.