This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ヘビのことを考えただけでもぞっとする。

ヘビのことを(かんが)えただけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.
Sentence

彼女はヘロインを持っていることを認めた。

彼女(かのじょ)はヘロインを()っていることを(みと)めた。
She admitted to having heroin.
Sentence

ヘッドホンから音が漏れているのは彼です。

ヘッドホンから(おと)()れているのは(かれ)です。
The noisy headphones are that guy's.
Sentence

彼はまだヘビー級の選手権を保持している。

(かれ)はまだヘビー(きゅう)選手権(せんしゅけん)保持(ほじ)している。
He still holds the heavyweight title.
Sentence

彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。

(かれ)実際(じっさい)ヘラクレスのような(ちから)()(ぬし)だ。
He is really a Hercules.
Sentence

彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。

(かれ)(きみ)がヘビが(こわ)いのかしらと(おも)っている。
He wonders if you are afraid of snakes.
Sentence

そのヘビは生きているのか死んでいるのか。

そのヘビは()きているのか()んでいるのか。
Is the snake alive or dead?
Sentence

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。

ヘッドライトがまぶしくて一瞬目(いっしゅんめ)がくらんだ。
The glaring headlights dazzled us for a moment.
Sentence

彼はあしたヘビー級チャンピオンと対戦する。

(かれ)はあしたヘビー(きゅう)チャンピオンと対戦(たいせん)する。
He will fight the heavyweight champion tomorrow.
Sentence

ヘビは私が決して好きになれない動物である。

ヘビは(わたし)(けっ)して()きになれない動物(どうぶつ)である。
Snakes are animals I don't like in the least.