This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ワープロを買いたい。

ワープロを()いたい。
I want to buy a word processor.
Sentence

君の歌はプロ顔負けだ。

(きみ)(うた)はプロ顔負(かおま)けだ。
Your singing puts professional singers to shame.
Sentence

うまいアプローチだね。

うまいアプローチだね。
That's a good approach.
Sentence

私はプロレスが好きです。

(わたし)はプロレスが()きです。
I like pro wrestling.
Sentence

彼女はプロポーズを断った。

彼女(かのじょ)はプロポーズを(ことわ)った。
She turned down his proposal.
Sentence

彼女はプログラマーである。

彼女(かのじょ)はプログラマーである。
She is a computer programmer.
Sentence

彼女の演技はプロ並みです。

彼女(かのじょ)演技(えんぎ)はプロ()みです。
Her acting is on the level of a professional.
Sentence

このワープロは大変便利だ。

このワープロは大変(たいへん)便利(べんり)だ。
This word-processor is very convenient.
Sentence

新しいワープロが欲しかった。

(あたら)しいワープロが()しかった。
I was anxious for a new word processor.
Sentence

私が欲しいのはワープロです。

(わたし)()しいのはワープロです。
What I want is a word processor.