Sentence

これはなんて素敵なケーブルカーなんだろう。

これはなんて素敵(すてき)なケーブルカーなんだろう。
What a nice cable-car this is!
Sentence

明日の晩テーブルを4人分予約したいのですが。

明日(あした)(ばん)テーブルを4人分(にんぶん)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Sentence

彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。

(かれ)はテーブル()しに()()しだし(わたし)握手(あくしゅ)した。
He reached across the table and shook my hand.
Sentence

彼はテーブルの上にあった砂糖に手を伸ばした。

(かれ)はテーブルの(うえ)にあった砂糖(さとう)()()ばした。
He reached out for the sugar that was on the table.
Sentence

メイドはテーブルにナイフとフォークを並べた。

メイドはテーブルにナイフとフォークを(なら)べた。
The maid arranged the knives and forks on the table.
Sentence

ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。

ブルーのコートを()ている(おんな)()(わたし)(むすめ)です。
The girl in a blue coat is my daughter.
Sentence

テーブルの上にはオレンジは一つもありません。

テーブルの(うえ)にはオレンジは(ひと)つもありません。
There are no oranges on the table.
Sentence

テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。

テーブルの(よご)れをスポンジでふき()って(くだ)さい。
Please sponge the mess up of the table.
Sentence

テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。

テーブルのほこりをふいておいてくれませんか。
Will you please wipe the dust off the table?
Sentence

その土地をならすのにブルドーザーが使われた。

その土地(とち)をならすのにブルドーザーが使(つか)われた。
A bulldozer was used to level the lane.