This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。

(わたし)たちはブラジルからコーヒーを輸入(ゆにゅう)している。
We import coffee from Brazil.
Sentence

ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。

ブラウスがスカートに()って、とても素敵(すてき)です。
Your blouse goes beautifully with that skirt.
Sentence

パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。

パンツとブラジャー以外(いがい)全部(ぜんぶ)()いでください。
Please take off all your clothes except your underpants and bra.
Sentence

ジャネットはスカートとブラウスを買いました。

ジャネットはスカートとブラウスを()いました。
Janet bought a skirt and a blouse.
Sentence

この種のブラウスは流行遅れになりかけている。

この(たね)のブラウスは流行(りゅうこう)(おく)れになりかけている。
This type of blouse is beginning to be dated.
Sentence

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。
I would like to get a blouse to go with this blazer.
Sentence

このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。

このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
This coffee is a blend of Java and Brazil.
Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

(わたし)はブラスバンドに(はい)っています。(おとうと)もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
Sentence

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

サッカーはブラジルで(もっと)人気(にんき)のあるスポーツだ。
Football is the most popular sport in Brazil.
Sentence

やっぱり6月?ジューンブライドって良いわよね~。

やっぱり6(ろくがつ)?ジューンブライドって()いわよね~。
You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?