Sentence

ガイドブックを過信しちゃいけない。

ガイドブックを過信(かしん)しちゃいけない。
Don't rely too much on your guidebook.
Sentence

タイのガイドブックは他にないんですか。

タイのガイドブックは()にないんですか。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Sentence

君のワークブックの最初の例題をしなさい。

(きみ)のワークブックの最初(さいしょ)例題(れいだい)をしなさい。
Do the first example in your workbook.
Sentence

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

旅行(りょこう)でこのガイドブックが(やく)()つかもしれませんよ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
Sentence

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

このガイドブックは海外(かいがい)旅行(りょこう)()っていくと重宝(ちょうほう)する。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
Sentence

疑問があれば、このガイドブックを参照してください。

疑問(ぎもん)があれば、このガイドブックを参照(さんしょう)してください。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
Sentence

イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

イギリスにいる()(わたし)はよくそのガイドブックを参考(さんこう)にした。
While in England I often consulted the guidebook.
Sentence

このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。

このガイドブックは(きみ)旅行(りょこう)計画(けいかく)()てるの役立(やくだ)つだろう。
This guide book will help you to make plans for the trip.
Sentence

手伝ってもらった代わりに彼にテキストブックを3冊あげた。

手伝(てつだ)ってもらった()わりに(かれ)にテキストブックを3(さつ)あげた。
I gave him three textbooks in exchange for his help.
Sentence

君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。

(きみ)なら一番(いちばん)(だい)酒飲(さけの)みとしてギネスブックに()せてもらえるよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.