This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。

パブはビールを()みに人々(ひとびと)(あつ)まる場所(ばしょ)だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Sentence

すてきな色ですな。何というビールですか。

すてきな(いろ)ですな。(なに)というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
Sentence

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

(かれ)はウイスキーどころかビールさえ()まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Sentence

日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。

日本(にっぽん)では自分(じぶん)でビールを(そそ)がずに(だれ)かが(そそ)ぐ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
Sentence

ビールの消費量は天気におおいに左右される。

ビールの消費量(しょうひりょう)天気(てんき)におおいに左右(さゆう)される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
Sentence

コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。

コップ1(はい)のビールを()んで(かわ)きをいやした。
I had a glass of beer to quench my thirst.
Sentence

こちらの殿方にビールを差し上げてください。

こちらの殿方(とのがた)にビールを()()げてください。
Please bring this gentleman a glass of beer.
Sentence

地元のビールの中では、どれがおいしいですか。

地元(じもと)のビールの(なか)では、どれがおいしいですか。
What's the best local beer that you recommend?
Sentence

実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。

()()うと、(わたし)はビールを(すこ)()んでいました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
Sentence

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)り、それからビールを一杯(いっぱい)()んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.