This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

地元で作っているビールはありますか。

地元(じもと)(つく)っているビールはありますか。
Do you have any beers from local microbreweries?
Sentence

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

人生(じんせい)はビールと(きゅう)(はしら)()ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

私にビールを持ってきて頂けませんか。

(わたし)にビールを()ってきて(いただ)けませんか。
I wonder if you could get me another beer.
Sentence

グレタ君がビールを一口で飲み干した。

グレタ(くん)がビールを一口(ひとくち)()()した。
Greta chugged the beer in one gulp.
Sentence

彼は酒を一日ビールいっぱいに制限した。

(かれ)(さけ)(いち)(にち)ビールいっぱいに制限(せいげん)した。
He restricted his drinking to one beer a day.
Sentence

彼にビールを一杯注いであげてください。

(かれ)にビールを一杯(いっぱい)(そそ)いであげてください。
Please pour him a glass of beer.
Sentence

私たちはピザとビールをたらふく食べた。

(わたし)たちはピザとビールをたらふく()べた。
We pigged out on pizza and beer.
Sentence

このビールはアルコールの含有量が多い。

このビールはアルコールの含有量(がんゆうりょう)(おお)い。
This beer contains a high proportion of alcohol.
Sentence

冷えたビールでも飲みながら話しましょう。

()えたビールでも()みながら(はな)しましょう。
Let's talk over a cold beer.
Sentence

気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。

()()けないうちにビールを()んで(くだ)さい。
Please drink the beer before it goes flat.