This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

日本(にっぽん)では(こめ)が、ヨーロッパではワインが(あま)っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Sentence

天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。

天気(てんき)がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The party will be held outdoors, weather permitting.
Sentence

中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。

中国(ちゅうごく)()くまで1()もパンダを()たことがなかった。
I had never seen a panda until I went to China.
Sentence

大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。

大西洋(たいせいよう)はアメリカをヨーロッパから()(はな)している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
Sentence

多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。

(おお)くの学生(がくせい)がヨーロッパに()って音楽(おんがく)勉強(べんきょう)します。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Sentence

全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。

(すべ)てのホームゲームのためのシーズンパスを()った。
I got a season's pass to all the home games.
Sentence

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

(あたら)しいパソコンを()うつもりで(きん)()めているんだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Sentence

自転車がパンクしたので、7時の電車に乗り遅れた。

自転車(じてんしゃ)がパンクしたので、7()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Sentence

次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。

(つぎ)日曜(にちよう)にバーベキューパーティーをするのはどう。
How about holding a barbecue party next Sunday?
Sentence

私は服についてはたいていそのデパートで買います。

(わたし)(ふく)についてはたいていそのデパートで()います。
I usually buy my clothes at the department store.