This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。

スーパーマンはロケットと(おな)じくらいに(はや)()ぶ。
Superman flies as fast as a rocket.
Sentence

ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。

ジョンソン一家(かずや)はパーティーをするのが大好(だいす)きだ。
The Johnsons love to have parties.
Sentence

ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。

ショパンはピアノに()かってすわり、ひき(はじ)める。
Chopin sits at the piano and begins to play.
Sentence

さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。

さて、パリサイ(じん)(なか)にニコデモという(ひと)がいた。
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus.
Sentence

この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。

この(なつ)は、自転車(じてんしゃ)でヨーロッパ横断(おうだん)旅行(りょこう)をしよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
Sentence

このパンフレットには必要な情報が入っています。

このパンフレットには必要(ひつよう)情報(じょうほう)(はい)っています。
This leaflet contains necessary information.
Sentence

このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

このパソコンを使(つか)えば、手間(てま)(おお)いに(はぶ)けますよ。
This PC will save you a lot of trouble.
Sentence

コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝えられた。

コーヒーはアラビアからヨーロッパに(つた)えられた。
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Sentence

うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。

うちの近所(きんじょ)には(おお)きなスーパーマーケットがある。
There is a big supermarket in my neighborhood.
Sentence

インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。

インカ()はヨーロッパ(じん)よりも(おお)風呂(ふろ)(はい)った。
The Inca took baths more often than Europeans.