コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝えられた。
Sentence Analyzer
English Translation
Coffee was introduced into Europe from Arabia.
Furigana
コーヒーはアラビアからヨーロッパに伝 えられた。
Romanji
Ko-hi- wa Arabia kara Yo-Roppa ni tsutaerareta.
Words
珈琲
(コーヒー、こーひー)
coffee
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
亜剌比亜
(アラビア)
Arabia
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
欧羅巴
(ヨーロッパ)
Europe
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
伝える
(つたえる)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
Kanji
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition