- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
10 entries were found for パンチ.
Sentence
私のパンチで彼はよろめいた。
My punch sent him reeling.
Sentence
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
My punch sent him reeling into the rope.
Sentence
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.
Sentence
あごにパンチを受けて私はひざをついた。
あごにパンチを受 けて私 はひざをついた。
The punch on the jaw brought me to my knees.
Sentence
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.
Sentence
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
サトヤマ先生 の作品 が俳壇 に強烈 なパンチを与 えた。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Sentence
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
He was knocked out by a punch in the first round.
Sentence
彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
Sentence
人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.